La entrega por parte de la empresa de transporte se realiza en la acera.
Ten en cuenta que el punto de descarga debe encontrarse en una zona accesible para camiones y que el suelo debe ser continuo, firme y llano. De lo contrario, la entrega solo podrá realizarse en el punto más cercano al que puedan acceder los camiones.
Para acordar una fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigp por teléfono.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España, excluyendo Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que su pedido se entregue en una dirección de entrega diferente. Puede indicarla en el paso «Datos del pedido», en «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido contiene varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega se realiza a través de una empresa de transporte externa.
", "handling_code_T": "El envío se realiza en palés mediante un vehículo con plataforma elevadora, a pie de acera, en la fecha y el horario de entrega que elijas (por la mañana o por la tarde), que podrás acordar durante el proceso de pedido.
Si la fecha de entrega solicitada no fuera posible, el servicio de transporte se pondrá en contacto contigo por teléfono o por correo electrónico para acordar otra fecha de entrega.
Ten en cuenta que el punto de descarga debe encontrarse en una zona accesible para camiones y que la superficie del suelo debe ser continua, firme y nivelada. De lo contrario, la entrega solo podrá realizarse en el punto más cercano accesible para camiones. La entrega o descarga mediante «grúa» no es posible con este método de envío.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España, excluyendo Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que su pedido se envíe a una dirección de entrega diferente. Puede indicarla en el paso «Datos del pedido», en «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido contiene varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega se realiza a través de una empresa de transporte externa.
", "handling_code_U": "La entrega por parte del transportista se realiza en palés mediante un vehículo con plataforma elevadora, a pie de acera.
Ten en cuenta que el punto de descarga debe encontrarse en una zona accesible para camiones y que el suelo debe ser continuo, firme y nivelado. De lo contrario, la entrega solo podrá realizarse en el punto más cercano accesible para camiones. La entrega o descarga mediante «grúa» no es posible con este método de envío.
Para acordar una fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto con usted por correo electrónico o por teléfono.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España, excluyendo Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que su pedido se envíe a una dirección de entrega diferente. Puede indicarla en el paso «Datos del pedido», en «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido contiene varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega la realiza una empresa de transporte externa.
", "handling_code_E": "El paquete se entrega directamente en tu domicilio.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España, excluyendo Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que su pedido se envíe a una dirección de entrega diferente. Puede indicarla en el paso «Datos del pedido», en «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido contiene varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega la realiza una empresa de transporte externa.
", "handling_code_B": "El paquete se entrega directamente en tu domicilio.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España, excluyendo Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que su pedido se envíe a una dirección de entrega diferente. Puede indicarla en el paso «Datos del pedido», en «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido contiene varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega la realiza una empresa de transporte externa.
", "handling_code_W": "La entrega por parte de la empresa de transporte se realiza en la acera.
Ten en cuenta que el punto de descarga debe encontrarse en una zona accesible para camiones y que el suelo debe ser continuo, firme y llano. De lo contrario, la entrega solo podrá realizarse en el punto más cercano al que puedan acceder los camiones.
Para acordar una fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigp por teléfono.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España, excluyendo Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que su pedido se entregue en una dirección de entrega diferente. Puede indicarla en el paso «Datos del pedido», en «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido contiene varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega se realiza a través de una empresa de transporte externa.
", "handling_code_P": "La entrega por parte de la empresa de transporte se realiza en la acera.
Ten en cuenta que el punto de descarga debe encontrarse en una zona accesible para camiones y que el suelo debe ser continuo, firme y llano. De lo contrario, la entrega solo podrá realizarse en el punto más cercano al que puedan acceder los camiones.
Para acordar una fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigp por teléfono.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España, excluyendo Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que su pedido se entregue en una dirección de entrega diferente. Puede indicarla en el paso «Datos del pedido», en «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido contiene varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega se realiza a través de una empresa de transporte externa.
", "handling_code_X": "El paquete se entrega en la puerta de tu casa.
La empresa de transporte te comunicará por correo electrónico la fecha de entrega prevista con antelación.
Si no te encuentras en casa en el momento de la entrega, el paquete se entregará a un vecino o se depositará durante 7 días en la tienda de paquetería más cercana del servicio de mensajería para que lo recojas. Encontrarás información al respecto en tu buzón y/o en tu bandeja de entrada de correo electrónico.
Dependiendo de la cantidad o el volumen del pedido, la entrega la realizará, en su caso, una empresa de transporte en palés y no un servicio de paquetería. Esto no te supondrá ningún coste adicional. Para acordar la fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo previamente por correo electrónico o por teléfono.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España exceptuando Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que tu pedido se envíe a una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso «Datos del pedido», en el apartado «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido incluye varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega la realizan nuestras empresas de transporte asociadas: Seur, GLS, Ontime, Method Logistics o Transaher.
", "handling_code_1": "El paquete se entrega en la puerta de tu casa.
La empresa de transporte te comunicará por correo electrónico la fecha de entrega prevista con antelación.
Si no te encuentras en casa en el momento de la entrega, el paquete se entregará a un vecino o se depositará durante 7 días en la tienda de paquetería más cercana del servicio de mensajería para que lo recojas. Encontrarás información al respecto en tu buzón y/o en tu bandeja de entrada de correo electrónico.
. Para acordar la fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo previamente por correo electrónico o por teléfono.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España exceptuando Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que tu pedido se envíe a una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso «Datos del pedido», en el apartado «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido incluye varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega la realizan nuestras empresas de transporte asociadas: Seur, GLS, Ontime, Method Logistics o Transaher.
", "handling_code_2": "El paquete se entrega en la puerta de tu casa.
La empresa de transporte te comunicará por correo electrónico la fecha de entrega prevista con antelación.
Si no te encuentras en casa en el momento de la entrega, el paquete se entregará a un vecino o se depositará durante 7 días en la tienda de paquetería más cercana del servicio de mensajería para que lo recojas. Encontrarás información al respecto en tu buzón y/o en tu bandeja de entrada de correo electrónico.
Dependiendo de la cantidad o el volumen del pedido, la entrega la realizará, en su caso, una empresa de transporte en palés y no un servicio de paquetería. Esto no te supondrá ningún coste adicional. Para acordar la fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo previamente por correo electrónico o por teléfono.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España exceptuando Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que tu pedido se envíe a una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso «Datos del pedido», en el apartado «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido incluye varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega la realizan nuestras empresas de transporte asociadas: Seur, GLS, Ontime, Method Logistics o Transaher.
", "handling_code_4": "El paquete se entrega en la puerta de tu casa.
La empresa de transporte te comunicará por correo electrónico la fecha de entrega prevista con antelación.
Si no te encuentras en casa en el momento de la entrega, el paquete se entregará a un vecino o se depositará durante 7 días en la tienda de paquetería más cercana del servicio de mensajería para que lo recojas. Encontrarás información al respecto en tu buzón y/o en tu bandeja de entrada de correo electrónico.
Dependiendo de la cantidad o el volumen del pedido, la entrega la realizará, en su caso, una empresa de transporte en palés y no un servicio de paquetería. Esto no te supondrá ningún coste adicional. Para acordar la fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo previamente por correo electrónico o por teléfono.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España exceptuando Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que tu pedido se envíe a una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso «Datos del pedido», en el apartado «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido incluye varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega la realizan nuestras empresas de transporte asociadas: Seur, GLS, Ontime, Method Logistics o Transaher.
", "handling_code_Y": "El paquete se entrega en la puerta de tu casa.
La empresa de transporte te comunicará por correo electrónico la fecha de entrega prevista con antelación.
Si no te encuentras en casa en el momento de la entrega, el paquete se entregará a un vecino o se depositará durante 7 días en la tienda de paquetería más cercana del servicio de mensajería para que lo recojas. Encontrarás información al respecto en tu buzón y/o en tu bandeja de entrada de correo electrónico.
Dependiendo de la cantidad o el volumen del pedido, la entrega la realizará, en su caso, una empresa de transporte en palés y no un servicio de paquetería. Esto no te supondrá ningún coste adicional. Para acordar la fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo previamente por correo electrónico o por teléfono.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España exceptuando Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que tu pedido se envíe a una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso «Datos del pedido», en el apartado «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido incluye varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega la realizan nuestras empresas de transporte asociadas: Seur, GLS, Ontime, Method Logistics o Transaher.
", "handling_code_Q": "El paquete se entrega en la puerta de tu casa.
La empresa de transporte te comunicará por correo electrónico la fecha de entrega prevista con antelación.
Si no te encuentras en casa en el momento de la entrega, el paquete se entregará a un vecino o se depositará durante 7 días en la tienda de paquetería más cercana del servicio de mensajería para que lo recojas. Encontrarás información al respecto en tu buzón y/o en tu bandeja de entrada de correo electrónico.
Dependiendo de la cantidad o el volumen del pedido, la entrega la realizará, en su caso, una empresa de transporte en palés y no un servicio de paquetería. Esto no te supondrá ningún coste adicional. Para acordar la fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo previamente por correo electrónico o por teléfono.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España exceptuando Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que tu pedido se envíe a una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso «Datos del pedido», en el apartado «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido incluye varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega la realizan nuestras empresas de transporte asociadas: Seur, GLS, Ontime, Method Logistics o Transaher.
", "handling_code_S": "El paquete se entrega en la puerta de tu casa.
La empresa de transporte te comunicará por correo electrónico la fecha de entrega prevista con antelación.
Si no te encuentras en casa en el momento de la entrega, el paquete se entregará a un vecino o se depositará durante 7 días en la tienda de paquetería más cercana del servicio de mensajería para que lo recojas. Encontrarás información al respecto en tu buzón y/o en tu bandeja de entrada de correo electrónico.
Dependiendo de la cantidad o el volumen del pedido, la entrega la realizará, en su caso, una empresa de transporte en palés y no un servicio de paquetería. Esto no te supondrá ningún coste adicional. Para acordar la fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo previamente por correo electrónico o por teléfono.
\n\nLa entrega se realiza exclusivamente dentro de España exceptuando Canarias, Ceuta y Melilla.
\n\nPor supuesto, también puedes solicitar que tu pedido se envíe a una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso «Datos del pedido», en el apartado «Dirección de entrega alternativa».
\n\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido incluye varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
\n\nLa entrega la realizan nuestras empresas de transporte asociadas: Seur, GLS, Ontime, Method Logistics o Transaher.
", "handling_code_H": "La confirmación se envía por correo electrónico pocos minutos después de completar el pedido.
\nLos gastos de envío se indican directamente en cada producto.
Si tu pedido incluye varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
", "handling_code_G": "Por supuesto, también puedes solicitar que tu pedido se entregue en una dirección de entrega diferente. Puedes introducirla en el paso del pedido \"Datos del pedido\" en \"Dirección de entrega alternativa\".Gastos de envío
Encontrarás los gastos de envío directamente en cada producto individual.
Si tu pedido contiene varios productos, sólo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
La entrega sólo se realiza dentro de España, excluyendo Canarias, Ceuta y Melilla.
" } }, "non_returnable": "Este producto no puede devolverse.", "taxExemption": { "title": "Declaración relativa a la adquisición exenta del impuesto sobre el valor añadido con arreglo al artículo 12, apartado 3, de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (UStG)\n", "legalTextStart": "Cumplo los", "legalLinkText": "Requisitos del artículo 12 (3) de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido", "legalTextEnd": "a favor de reducir el IVA al 0%*.", "requiredNote": "*Campo obligatorio", "errorHeading": "Consentimiento necesario", "errorDescriptionStart": "Activa la casilla de verificación haciendo clic en ella si tu sistema cumple la", "errorDescriptionEnd": "cumplido.", "conditionNotMetIntro": "Si necesitas el artículo adquirido para una instalación que no cumple los", "errorFollowup": "Si cumples con los requisitos, ponte en contacto con nosotros:", "errorPhoneLabel": "Tel:", "errorPhone": "931 599 040 / 911 594 159", "contactLink": "Al formulario de contacto", "infoTitle": "Tipo impositivo cero para los sistemas fotovoltaicos, los sistemas de almacenamiento y los componentes esenciales para los sistemas fotovoltaicos", "infoContent": "Los sistemas fotovoltaicos, baterías de almacenamiento, componentes esenciales para sistemas fotovoltaicos y servicios de instalación están exentos de IVA desde el 1 de enero de 2023 de conformidad con el artículo 12 (3) UStG si se cumplen todas las condiciones siguientes:
Los productos elegibles para el tipo impositivo cero se muestran en la tienda online de BAUHAUS con el precio incl. 0% de IVA y contienen una nota correspondiente \"incl. 0% de IVA\".
En caso de que la declaración de compra libre de IVA del comprador resulte ser incorrecta posteriormente, el vendedor tiene derecho a exigir posteriormente el IVA al tipo legal.
La declaración de compra libre de IVA del comprador resulta ser incorrecta posteriormente, el vendedor tiene derecho a exigir posteriormente el IVA al tipo legal." }, "nextStore": { "name": { "unknown": "in situ" } }, "biozid": { "title": "Nota de pedido", "callAndOrder": "Llama y haz tu pedido {{contacto}}", "legalTextStart": "Desde el 1 de enero de 2025, este producto sólo puede utilizarse de acuerdo con el ChemBiozidDV tras realizar un", "legalTextEnd": "Se venden.", "legalLinkText": "reunión técnica de entrega", "contactForm": "Al formulario de contacto", "drawer": { "title": "Diálogo de dosificación de biocidas", "description": "La entrevista de entrega se realizará por teléfono o videoconferencia. Nuestro personal especializado y cualificado le informará, tal y como establece la normativa ChemBiozidDV, y te preparará el pedido del producto que desees.\n", "howItWorks": "Cómo funciona", "steps": "
Contacta con nosotros por teléfono o solicita que te llamemos.
Nuestro servicio de atención al cliente te explicará de forma breve todos los detalles sobre los productos biocidas de manera sencilla, clara y concisa.
Te enviaremos por correo electrónico tu cesta de la compra con el producto biocida deseado.
\n", "scheduleCallback": "Nadie disponible o concertar una llamada", "makeAppointment": "¿Deseas concertar una cita?" } }, "plantProtection": { "title": "Nota sobre el pedido", "callAndOrder": "Llama y haz tu pedido {{contact}}", "legalTextStart": "Debido a requisitos legales, los productos fitosanitarios sólo pueden venderse una vez que se haya facilitado información sobre las restricciones de uso existentes.", "drawer": { "title": "Consulta sobre la aplicación de productos fitosanitarios", "description": "La consulta previa a la venta se realizará por teléfono o videoconferencia. Nuestro personal especializado y cualificado te informará sobre el uso de los productos fitosanitarios y te preparará el pedido del producto que desees.", "howItWorks": "Cómo funciona", "steps": "Ponte en contacto con nosotros por teléfono o concertando una llamada.
Nuestro servicio de atención al cliente te explicará de forma breve todos los detalles sobre los productos fitosanitarios de manera sencilla, clara y concisa.
Te enviaremos por correo electrónico tu cesta de la compra con el producto fitosanitario deseado.
\n", "scheduleCallback": "No hay nadie disponible o concertar una llamada", "makeAppointment": "¿Deseas concertar una cita?" }, "legalTextEnd": "textolegalFinal", "legalLinkText": "textoLegalLink", "contactForm": "FormularioDeContacto" }, "only": "Sólo", "sample": { "description": "¿Aún tienes dudas? Pide una muestra ahora", "buttonText": "Pedir muestra", "infoText1": "Muestras disponibles actualmente sólo para recogida en BAUHAUS (opción de entrega personalizada)", "infoText2": "Muestras disponibles actualmente sólo mediante envío (opción de envío personalizado)" }, "bundle": { "current_selection": "Selección actual", "total_price": "Precio total:", "instead": "en lugar de", "add_to_cart": "Combinación segura" }, "minOrderQuantity": "Ten en cuenta la cantidad mínima de compra de {{quantity}} {{unit}} para entregas.", "telesales": { "title": "Recibir asesoramiento y hacer el pedido", "phonePrefix": "Tel:", "openHours": { "message": "¡Nuestros expertos estarán encantados de ayudarte!", "buttonLabel": "Llamar ahora" }, "closedHours": { "message": "¿Tienes preguntas sobre el producto?", "linkLabel": "Ayuda y contacto" } }, "30_days_return_marketplace": "Devolución en 30 días", "variant": { "singular": "Variante", "plural": "Variantes" }, "freeShippingThreshold": "Envío gratuito a partir de 30 €", "freeShippingThresholdDrawer": { "title": "Envío de paquetes", "handling_code_P": "La entrega del paquetria se realiza hasta la puerta de tu casa.
La empresa de transporte te comunicará previamente por correo electrónico la fecha de entrega prevista.
Si no estás en casa en el momento de la entrega, el paquete se entregará a un vecino o se dejará durante 7 días para su recogida en la tienda de paquetería más cercana de la empresa de transporte. Encontrarás la información correspondiente en tu buzón y/o en tu bandeja de entrada de correo electrónico.
Dependiendo de la cantidad del pedido o del tamaño del encargo, la entrega podrá realizarse mediante una empresa de transporte en palé(s) a pie de calle, y no mediante un servicio de paquetería. Esto no supone ningún coste adicional para ti. Para acordar la fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo previamente por correo electrónico o por teléfono.
La entrega se realiza exclusivamente dentro de España.
Por supuesto, también puedes recibir tu pedido en una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso del pedido «Datos del pedido», en «Dirección de entrega diferente».
Los gastos de envío finales de tu pedido se muestran en el carrito.
Si tu pedido contiene varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
", "handling_code_S": "
La entrega del paquetria se realiza hasta la puerta de tu casa.
La empresa de transporte te comunicará previamente por correo electrónico la fecha de entrega prevista.
Si no estás en casa en el momento de la entrega, el paquete se entregará a un vecino o se dejará durante 7 días para su recogida en la tienda de paquetería más cercana de la empresa de transporte. Encontrarás la información correspondiente en tu buzón y/o en tu bandeja de entrada de correo electrónico.
Dependiendo de la cantidad del pedido o del tamaño del encargo, la entrega podrá realizarse mediante una empresa de transporte en palé(s) a pie de calle, y no mediante un servicio de paquetería. Esto no supone ningún coste adicional para ti. Para acordar la fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo previamente por correo electrónico o por teléfono.
La entrega se realiza exclusivamente dentro de España.
Por supuesto, también puedes recibir tu pedido en una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso del pedido «Datos del pedido», en «Dirección de entrega diferente».
Los gastos de envío finales de tu pedido se muestran en el carrito.
Si tu pedido contiene varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
", "handling_code_E": "La entrega del paquete se realiza hasta la puerta de tu casa.
La entrega se realiza exclusivamente dentro de España.
Por supuesto, también puedes recibir tu pedido en una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso del pedido «Datos del pedido», en «Dirección de entrega diferente».
Los gastos de envío finales de tu pedido se muestran en el carrito.
Si tu pedido contiene varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
En función del tipo, tamaño, peso y número de productos pedidos, se decidirá el transportista que realizará la entrega al preparar los productos del pedido.
", "handling_code_X": "La entrega del paquete se realiza hasta la puerta de tu casa.
La empresa de transporte te comunicará previamente por correo electrónico la fecha de entrega prevista.
Si no estás en casa en el momento de la entrega, el paquete se entregará a un vecino o se dejará durante 7 días para su recogida en la tienda de paquetería más cercana de la empresa de transporte. Encontrarás la información correspondiente en tu buzón y/o en tu bandeja de entrada de correo electrónico.
Dependiendo de la cantidad del pedido o del tamaño del encargo, la entrega podrá realizarse mediante una empresa de transporte en palé(s) hasta pie de calle, y no mediante un servicio de paquetería. Esto no supone ningún coste adicional para ti. Para acordar la fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo previamente por correo electrónico o por teléfono.
La entrega se realiza exclusivamente dentro de España.
Por supuesto, también puedes recibir tu pedido en una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso del pedido «Datos del pedido», en «Dirección de entrega diferente».
Los gastos de envío finales de tu pedido se muestran en el carrito.
", "handling_code_Y": "La entrega del paquete se realiza hasta la puerta de tu casa.
La empresa de transporte te comunicará previamente por correo electrónico la fecha de entrega prevista.
Si no estás en casa en el momento de la entrega, el paquete se entregará a un vecino o se dejará durante 7 días para su recogida en la tienda de paquetería más cercana de la empresa de transporte. Encontrarás la información correspondiente en tu buzón y/o en tu bandeja de entrada de correo electrónico.
Dependiendo de la cantidad del pedido o del tamaño del encargo, la entrega podrá realizarse mediante una empresa de transporte en palé(s) hasta pie de calle, y no mediante un servicio de paquetería. Esto no supone ningún coste adicional para ti. Para acordar la fecha de entrega, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo previamente por correo electrónico o por teléfono.
La entrega se realiza exclusivamente dentro de España.
Por supuesto, también puedes recibir tu pedido en una dirección de entrega diferente. Puedes indicarla en el paso del pedido «Datos del pedido», en «Dirección de entrega diferente».
Los gastos de envío finales de tu pedido se muestran en el carrito.
Si tu pedido contiene varios productos, solo pagarás los gastos de envío del producto con la tarifa más alta.
" }, "freeShippingThresholdAriaLabel": "Mostrar información adicional sobre los gastos de envío", "strike_price_valid_till": "Válido desde el {{fromDate}} hasta el {{toDate}}", "warranty_mandatory_description": "", "warranty_mandatory": "", "warranty_voluntary": "", "warrranty_months": "", "warranty": "Garantía", "warranty_months": "Meses", "configure_now": "Configurar ahora", "recommendations": { "addedToCart": "El producto se ha añadido al carrito." }, "matching_services": "", "share": { "share": "" }, "brand": { "shop_link": "" }, "maxOrderQuantity": "" }, "footer": { "links": { "imprint": "Aviso Legal", "privacy": "Protección de datos", "cookie": "Configuración de cookies", "terms": "Condiciones generales", "policy": "Política de desistimiento", "whistleblower": "Sistema de denuncias internas" }, "news_letter_sign_up": { "title": "¡Mantente siempre informado con nuestra Newsletter!", "submit_button": "Iniciar Sesión", "placeholder": "Dirección de correo electrónico" }, "Menu.VAT": "Todos los precios en EUR e IVA incluido; en pedidos online, gastos de envío no incluidos.", "Menu.Versandkosten": "Gastos de envío", "Menu.Navigation": { "Produkte": [ "Jardín y Ocio", "Baño y sanitarios", "Cocinas", "Ferretería", "Maquinaria y Herramientas", "Iluminación y Electricidad", "Calefacción y Climatización", "Suelos", "Cerámica", "Pintura y Papel pintado", "Limpieza y Hogar", "Decoración y Mobiliario ", "Puertas, Ventanas y Escaleras", "Construcción", "Náutica, Automoción y Ciclismo" ], "Angebote & Prospekte": [ "Promociones actuales", "Ofertas actuales", "Folletos especializados", "Catálogos", "Folletos publicitarios" ], "Tipps & Ideen": [ "Ideas para jardín y terrazas", "Ideas para baño", "Ideas para cocina", "Ideas para renovar", "Ideas decoración del hogar", "Ahorro energético", "Trucos de bricolaje", "Trucos y consejos para el hogar", "Ideas de iluminación" ], "Fachcentren": [ "Jardín y Ocio", "Baño y sanitarios", "Cocinas", "Ferretería", "Maquinaria y Herramientas", "Iluminación y Electricidad", "Calefacción y Climatización", "Suelos", "Cerámica", "Pintura y Papel pintado", "Limpieza y Hogar", "Decoración y Mobiliario ", "Puertas, Ventanas y Escaleras", "Construcción", "Náutica, Automoción y Ciclismo" ], "Service": [ "Click & Collect", "APP", "Venta telefónica", "Instalaciones y reformas", "Hazlo tú mismo", "Pro Service - De profesional a profesional", "Garantías", "Financiación", "Ver blog", "Servicios en tu centro BAUHAUS", "Atención al cliente", "Preguntas frecuentes", "Contacto", "Newsletter", "Configuradores a medida", "Recomendadores de producto" ] }, "info": { "benefits": { "title": "Ventajas de BAUHAUS", "free_shipping": "Devolución gratuita", "thirty_days_return": "100 días de devolución tanto en compras online como en los centros BAUHAUS", "free_return_shipping": "El mejor precio garantizado", "five_years_guarantee": "Garantía de 5 años en aparatos eléctricos y a motor" }, "security": "Seguridad", "contact": { "title": "Servicio de atención al cliente", "form": "Al formulario de contacto", "week": "De lunes a viernes de 9:00 a 21:00 y", "weekend": "Sábado 10:00 - 20:00.", "chatbot": "Empezar chat", "whatsapp": "Contáctanos por Whatsapp", "whatsapp_message": "Hola+BAUHAUS%21", "whatsapp_phone": "34685897789" }, "media": "Aún más BAUHAUS", "payment": "Pago", "shipping": "más gastos de envío", "social_media": "redes sociales", "phone_number": "931 599 040 / 911 594 159", "ariaLabels": { "facebook_aria_label": "Ir a la página de Facebook", "youtube_aria_label": "Ir al canal de YouTube", "instagram_aria_label": "Ir al perfil de Instagram", "pinterest_aria_label": "Ir a la página de Pinterest", "tiktok_aria_label": "Ir al perfil de TikTok" } }, "delivery_costs": { "description": "Todos los precios en EUR incl. IVA; en pedidos online, gastos de envío no incluidos.", "link": "Gastos de envío" }, "logo.alt_text": "BAUHAUS - Más que una ferretería", "appDownload": { "altQrCode": "Código QR de la App", "ariaGooglePlay": "Descargar en Google Play", "ariaAppStore": "Descargar en App Store", "mobile": "Descarga ahora la aplicación BAUHAUS", "learnMore": "Más información" }, "revocation": "Desistir del contrato" }, "header": { "store_nav": { "button": "Encontrar mi BAUHAUS", "change_label": "Cambiar", "searchbox.hintText": "Introduce el código postal o la ciudad", "more_info": "Más información", "select_store": "Selecciona", "selected_store": "Seleccionado", "opened_until": "Abierto hasta", "closed_until": "Cerrado:", "closed": "cerrado", "open": "Abre", "time_preposition": "desde", "hour": "Hora", "show_map": "Mostrar mapa", "hide_map": "Ocultar mapa", "filters": { "bathworld": "MUNDIBAÑO", "drive_in_arena": "DRIVE-IN", "city_garden": "CITY GARDEN", "tiles_arena": "SHOWROOM DE AZULEJOS", "nautic": "NÁUTICA/accesorios para barcos", "profi_depot": "PROFI DEPOT", "pro_clean": "LIMPIEZA PROFESIONAL" }, "day": { "label": "Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo", "abbreviation": "Lun,Ma,Mie,Ju,Vi,Sa,Do" }, "today": "Hoy", "tomorrow": "Mañana", "search_box.hintText": "Introduce el código postal o la ciudad", "opening_hours": { "closed": "Cerrado" } }, "logo": { "alt_text": "BAUHAUS - Más que una ferretería", "aria_label": "Ir a la página de inicio" }, "searchbar": { "placeholder": "¿Qué estás buscando?" }, "suggester": { "categories": "Categorías", "products": "Sugerencias de productos", "search_queries": "Sugerencias de búsqueda", "configurators": "Configuradores" }, "store_locator": { "information": { "not_available": "Sin información de disponibilidad" }, "reservation": { "in_stock": "disponible", "no_stock": "Actualmente no disponible" }, "button": "Encontrar mi BAUHAUS", "select_store": "Selecciona", "more_infos": "Seguir leyendo", "selected_store_button": "Mi BAUHAUS", "opened": "Abierto", "closed": "Cerrado", "weekdays": { "weekday_1": "Lunes", "weekday_2": "Martes", "weekday_3": "Miércoles", "weekday_4": "Jueves", "weekday_5": "Viernes", "weekday_6": "Sábado", "weekday_7": "Domingo" }, "search_box_label": "Código postal/ciudad" }, "checkout": { "steps": { "defaultStepTitle": "Directamente a caja", "personal": "Datos personales", "payment": "Método de pago", "reservation_overview": "Opciones de recogida", "online_overview": "Resumen del pedido", "confirmation": "Confirmación", "overview_payment": "" }, "secure": "Pago seguro" }, "navigation": { "show_all": "Mostrar todo en {{category}}" }, "language": { "back": "Volver" }, "new_store_locator": { "reservation": { "in_stock": "{{amount}} {{unit}} disponible", "no_stock": "Actualmente no disponible" }, "is_your_bauhaus": "¿Es BAUHAUS {{storeName}} correcto?", "choose_another": "Selecciona otro", "agree": "Sí, exactamente." } }, "search": { "heading": "Tu búsqueda: “{{- searchedQuery }}”", "progressHeading": "{{currentProgress}} por {{totalProducts}} {{products}}", "no_results": "Sin resultado", "no_results_for": "No hay resultados para \"{{ searchedQuery }}\"", "tips": "Consejos de búsqueda:", "spelling": { "attention": "Fíjate en escribir las palabras juntas o separadas correctamente.", "check": "Comprueba la ortografía" }, "terms": { "similar": "Prueba a utilizar términos de búsqueda similares", "general": "Prueba con términos de búsqueda más generales y limita los resultados usando los filtros." }, "category": "Categoría", "back": "Volver", "reset": "Restablecer", "labels": { "from_the_advertisement": "Del folleto", "energy_saving_helper": "Ayuda para ahorrar energía", "new": "Nuevo", "quantity_advantage": "Descuento por cantidad", "set": "Set", "bauhaus_guarantee": "Garantía BAUHAUS", "bauhaus_exclusive": "Exclusivo BAUHAUS", "bulk_discount": "Descuento por cantidad" }, "backTo": "Volver", "store": { "toggle": { "label": "Listo para su recogida en 90 minutos en" } }, "pagination": { "next_page": "Siguiente", "of": "de", "page": "Página", "prev_page": "Última", "products": "Artículos", "page_singular": "Página", "page_plural": "Páginas" }, "showAllCategories": "Mostrar todas las categorías", "favorite_filters": "Filtros populares", "favorite_categories": "Categoría popular", "online": { "order": "Disponible Online", "not_orderable": "No disponible Online", "reservation": "Disponible en", "not_reservable": "No en" }, "corrected_heading": "Resultados para “{{- correctedQuery }}“" }, "of": "de", "articles": "artículos", "viewMoreProducts": "Ver más productos", "viewPreviousProducts": "Ver productos anteriores", "resetAll": "Restablecer todo", "showProducts": "Ver productos", "productFilters": "Filtrar productos", "resetAllFilters": "Restablecer todos los filtros", "online": { "order": "Pedidos Online", "not_orderable": "No disponible Online", "reservation": "Reservas Online", "not_reservable": "No se puede reservar" }, "quantity_label": "Ventaja por cantidad", "pages": { "not_found": { "heading": "Lo sentimos, no ha funcionado.", "message": "La página a la que has accedido no puede mostrarse. Por favor, elige una de las siguientes opciones:", "button": { "home": "A la página de inicio", "previous": "Ir a la página anterior" } }, "home": { "recommended_categories": "Descubre las categorías más populares", "recommended_products": "Productos recomendados", "product_carousel_term": "Productos" }, "meta": { "cart": { "title": "", "description": "" }, "checkout_login": { "title": "", "description": "" }, "checkout_guest": { "title": "", "description": "" }, "checkout_personal_data": { "title": "", "description": "" }, "checkout_payment": { "title": "", "description": "" }, "checkout_overview": { "title": "", "description": "" }, "checkout_address": { "title": "", "description": "" }, "checkout_shipping_address": { "title": "", "description": "" }, "checkout_confirmation": { "title": "", "description": "" }, "service_contact_form": { "title": "", "description": "" }, "service_newsletter": { "title": "", "description": "" }, "service_pluscard_application": { "title": "", "description": "" }, "service_advertising_objection": { "title": "", "description": "" }, "register": { "title": "", "description": "" }, "register_foreign": { "title": "", "description": "" }, "login": { "title": "", "description": "" }, "password_reset": { "title": "", "description": "" }, "password_change": { "title": "", "description": "" }, "account": { "title": "", "description": "" }, "account_bookmarks": { "title": "", "description": "" }, "account_personal_data": { "title": "", "description": "" }, "account_address_management": { "title": "", "description": "" }, "account_orders": { "title": "", "description": "" }, "account_order_details": { "title": "", "description": "" }, "order_access": { "title": "", "description": "" }, "order_returns": { "title": "", "description": "" } } }, "newsletter": { "form": { "heading": "Registro en la Newsletter", "sub_heading": "Solo tienes que introducir tu dirección de correo electrónico", "email": "Dirección de correo electrónico *", "first_name": "Nombre", "last_name": "Apellido", "submit": "Regístrate ahora **", "errors": { "email": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida." }, "validation": { "email": { "required": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.", "max_length": "La dirección de correo electrónico puede tener un máximo de 55 caracteres." }, "first_name": { "max_length": "El nombre puede tener un máximo de 34 caracteres." }, "last_name": { "max_length": "El apellido puede tener un máximo de 35 caracteres." } }, "choose_store": "Elige BAUHAUS", "choose_store_info": "Elige tu tienda BAUHAUS para ver ofertas y promociones locales", "no_store_selected": "Sin selección", "advertising_consent": "", "advertising_consent_required": "" }, "modal": { "title": "¡Ya casi está!", "button": "Cerrar", "text": "Por favor, confirma tu suscripción haciendo clic en el enlace del correo electrónico de confirmación que recibirás en breve.\n" }, "benefits": { "heading": "Tus ventajas como suscriptor de la Newsletter:", "offers": "Ofertas y promociones", "prospect": "El folleto actual", "inspiration": "Más inspiración en consejos e ideas", "live": "BAUHAUS compras en vivo" }, "disclaimer": { "text": "Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efecto futuro a través del enlace de baja incluido al final de cada Newsletter. Si por motivos técnicos esto no funcionara, también puedes solicitar la baja en cualquier momento a través de la cancelación de la Newsletter o del formulario de contacto.\n\nTras completar correctamente el alta en la Newsletter, recibirás primero un correo electrónico con un enlace de confirmación para validar tu suscripción. Encontrarás más información en nuestra política de privacidad." }, "unsubscribe_success_modal": { "title": "Baja completada con éxito", "main_text": "Gracias por tu interés. Te has dado de baja correctamente de la Newsletter.", "sub_text": "Ten en cuenta que, por motivos técnicos, es posible que sigas recibiendo correos comerciales durante los próximos días después de darte de baja." }, "approve_success_modal": { "title": "Suscripción completada con éxito", "main_text": "¡Encantados de tenerte a bordo! A partir de ahora recibirás la Newsletter de BAUHAUS con ofertas atractivas, promociones actuales e inspiración para tus proyectos.\n", "sub_text": "Echa un vistazo ahora mismo a nuestras ofertas actuales" }, "approve_error_modal": { "title": "Correo electrónico de confirmación caducado", "main_text": "Solicita un nuevo correo electrónico de confirmación.", "email_field": "Correo electrónico", "disclaimer": "Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efecto futuro a través del enlace de baja incluido al final de cada Newsletter. Si por motivos técnicos esto no funcionara, también puedes solicitar la baja en cualquier momento a través de la cancelación de la Newsletter o del formulario de contacto.\n\nTras completar correctamente el alta en la Newsletter, recibirás primero un correo electrónico con un enlace de confirmación para validar tu suscripción. Encontrarás más información en nuestra política de privacidad.", "button": "Solicitar nuevo correo electrónico" } }, "auth": { "login": { "heading": "Registro", "sub_heading": "¿Nuevo cliente? Haz clic aquí para registrarte", "bookmark_text": "Registro", "required.fields": "* Campos obligatorios", "form": { "heading": "¡Bienvenido de nuevo!", "email": "Dirección de correo electrónico *", "password": "Contraseña *", "submit": "Registro", "info": { "heading": "", "description": "" }, "stay_logged_in": "Mantener la sesión abierta", "sub_heading": "Necesitamos tu dirección de correo electrónico para procesar tu pedido.", "edit_email": "Editar", "account_exists": "Ya tienes una cuenta de cliente con BAUHAUS.", "verify_email": "Más", "heading_email": "Datos de contacto" }, "incorrect_credentials": { "heading": "No es posible iniciar sesión", "description": "No ha sido posible iniciar sesión. Por favor, asegúrate de que estás utilizando la dirección de correo electrónico y la contraseña correctas." }, "forgot.password": "¿Has olvidado tu contraseña?", "or.start.with": "O continuar con", "change_password": { "form": { "title": "Actualización de contraseña", "sub_title": "Por favor, crea una nueva contraseña para tu cuenta de cliente.", "password": "Contraseña *", "password_repeat": "Repite la contraseña *", "tos_accepted": "Sí, acepto los Términos y condiciones. He leído la declaración de protección de datos. *", "submit_btn": "Actualizar contraseña" }, "success": { "title": "Tu contraseña ha sido actualizada", "sub_title": "Has iniciado sesión automáticamente.", "my_account_btn": "Ir a tu cuenta de cliente", "home_btn": "Ir a la pagina de inicio" } }, "account_not_verified": { "heading": "Tu cuenta aún no se ha activado.", "description": "Comprueba tu bandeja de entrada de correo electrónico y haz clic en el enlace de confirmación para activar tu cuenta." } }, "register": { "heading": "registro", "sub_heading": "Ya tienes una cuenta de cliente? Haz clic aquí para iniciar sesión", "bookmark_text": "registro", "tab": { "normal": "Nuevo cliente", "pluscard": "Cliente PLUS CARD" }, "form": { "pluscard": { "heading": "tengo una TARJETA PLUS CARD", "paragraph": "Regístrate con tu número de tarjeta para crear una cuenta de cliente PLUS CARD. Si ya tienes una cuenta de cliente, esta se vinculará con tu PLUS CARD actual.", "customer_benefits": [ "Las compras Online se tendrán en cuenta en tu cuenta PLUS CARD.", "Como titular principal de la tarjeta, tendrás acceso a un extracto online de la cuenta", "Pago con PLUS CARD (siempre que esté activada la opción de compra mediante factura)", "" ], "learn_more": "Más información sobre la TARJETA PLUS CARD", "modal": { "title": "¡Ya casi está!", "button": "Cerrar", "text": "Por favor, confirma tu registro haciendo clic en el enlace del correo electrónico de confirmación que recibirás en breve." } }, "normal": { "heading": "Soy un nuevo cliente" }, "foreign": { "heading": "Datos personales" }, "first.name": "Nombre *", "last.name": "Apellidos *", "tax.number": "Número de identificación fiscal", "company.name": "Empresa", "email": "Dirección de correo electrónico *", "password": "Contraseña *", "password_account_required": "Contraseña de tu cuenta de cliente *", "password_account": "Contraseña para tu cuenta de cliente", "phone_required": "Teléfono *", "street_name": "Calle *", "house_number": "Número *", "additional": "Dirección adicional", "postal_code": "C.P. *", "town": "Población *", "create_account": "Crear cuenta de cliente", "create_account_message": "¿Quieres ahorrar tiempo en tu próxima reserva? Crea ahora tu cuenta de cliente gratuita.", "deviating_shipping_address": "Dirección de entrega diferente", "card_number": "Número de tarjeta *", "contract_number": "Número de contrato *", "correspondence_language": "Idioma de correspondencia *", "phone": "teléfono", "tos": "Sí, acepto los